Zeleni Jurij

Sem hodil po svetu, spoznal sem ljudi, mesta sem videl in lepe vasi,
videl sem morja visoke gore, pesmi prepeval sem tuje.

Spoznal sem da najlepša moja je vas, najlepša je moja dolina,
če kdo me vpraša od kje sem doma, zapojem ponosno na glas:
Jaz sem iz tistih krajev doma, ki vidiš jih iz vrha gorjancev,
levo Metlika na desno Črnomelj, od Kolpe do semških klancev.

Jaz sem iz tistih krajev doma, kjer brezje naravo krasi,
kjer Kolpa prelepa čez tisoč slapov, v noč svojo pesem šumi.
Ko lastovka z juga domov prileti, tam zeleni Jurij svoj praznik slavi
s pesmijo svojo oznanja pomlad, dekleta ga spremljajo bela.

 

Jaz sem iz tistih krajev doma, kjer pesem tamburic zveni,
kjer Kolpa poleti na kopanje vabi, kjer veter po senu diši.
Jaz sem iz tistih krajev doma, jeseni tam grozdje zori,
klopotec s pesmijo svojo prijazno, v trgatev vabi ljudi.

 

Če kdo rad bi vedel od kje sem doma, kje je ta prelepa dolina,
z vrha Gorjancev se vidi ta svet, moj dom to je BELA KRAJINA!

*Fotografiranje za Domačija Brozovič.

Barcelona 2014

The wind is a gentle breeze 
The bells are ringing out 
They’re calling us together

Barcelona – It was the first time that we met 
Barcelona – How can I forget…

 

Barcelona – Such a beautiful horizon 
Barcelona – Like a jewel in the sun

Let the songs begin 
Let the music play 
Make the voices sing 
Start the celebration 
And cry 
Come alive 

Potep po Assisiju

Praise to you, my Lord, and to all beings of your creation!
Praise especially to brother sun,
who fills the day with light
— through whom you shine!
Beautiful and bright, magnificent with splendor,
He shows us your Face.

Praise to my Lord for sister moon
and for the stars.
You have formed them in the firmament,
fine and rare and fair.
Praise to you, Lord, for brother wind,
for the air, for the clouds,
for fair days and every turn of weather
— through which you feed the world.

The Canticle of Brother Sun
by Francis of Assisi

 

PO FRANČIŠKOVIH IN KLARINIH POTEH 

Italija. Assisi. Mesto, ki se zarisuje na pobočju hriba, obdano s poljanami rdečega maka in nasadi sivih oljk. Vse je tako preprosto lepo! Sveti Frančišek in sveta Klara sta se nekoč tukaj nesebično razdajala za reveže in vse, ki so potrebovali pomoč. Dajeta nam sporočilo preprostosti in veselja do življenja. Ponovno se zaveš, da bogastvo človeka ni v materialnih dobrinah pač pa v tem, da se vsako jutro razveseliš novega dne, ki ti je podarjen. Da se veseliš lepih rož na travniku, pikapolonic, toče, dežja, sonca, vetra… Ljubkih umetniških trgovinic. Kosa super pice s tuno. Odprtih Italijank, ki od navdušenja kar lupčkajo najino Ruto. Pa prijazne gospe, ki se nič ne jezi, ko pozabiš ključ na notranji strani zaklenjenih vrat in je potrebno v sobo vlomiti. Pa poplavljene kopalnice. Pa jagod za zajtrk. Pa uličnega gospoda, ki že vrsto let živi po vzoru sv. Frančiška in hodi bos po mestu v vseh letnih časih. Pravi, da tako bolje čuti zemljo pod sabo. 

Assisi. Kraj, kjer se spomnimo, da je življenje veliko bolj preprosto, kot se nam včasih zdi. 

Gregor in Helena

May this be a day of new beginnings
the sun, like a fragrant apple; the summer air,
soft on your hands as the kiss of a child.
May berries melt like honey on your tongue.
….

May your heart rise in wonder
at the clouds drifting across the sky.
May the trails under your boots
be covered in pine quills,
let the leaves rain down
like memories
in the autumn of your heart.

May the snow beneath your skis
run as fast as watered silk,
may the cold air kiss your cheeks,
turn them red as summer’s roses.

 

May the rivers always flow
with their unexpected beauty,
the first freshets of snowmelt,
the rush of early spring. May you always walk in gladness
through whatever path or highway;
may you always walk within the golden circle of your love.

New Beginnings, Barbara Crooker